1 00:01:16,457 --> 00:01:19,499 Waarom gaat u niet verder, hoofdinspecteur? 2 00:01:19,499 --> 00:01:21,624 Je bent in zo'n goede vorm vandaag. 3 00:01:21,832 --> 00:01:23,957 Alsjeblieft, straf mij! 4 00:01:25,165 --> 00:01:26,665 Eindelijk! 5 00:01:41,624 --> 00:01:43,749 Het is nog nooit zo goed geweest. 6 00:01:43,749 --> 00:01:47,915 Geef je toe... - Ja. - ...dat je een gevaar voor mannen bent. - Inderdaad. 7 00:01:48,207 --> 00:01:52,582 En dat je straf verdient. - Ja. Ja. Ja. 8 00:01:52,957 --> 00:01:57,582 Stop! Genoeg van deze extra geneugten. - Nee, alsjeblieft, nog een paar. 9 00:01:57,582 --> 00:02:01,665 Beklaagde, als u niet inhoudt, wij zullen je kietelen met onze hengels. 10 00:02:01,665 --> 00:02:04,082 Dat zou te mooi zijn om waar te zijn. 11 00:02:04,082 --> 00:02:06,874 Alsjeblieft, doe het. Ik ben overal op voorbereid. 12 00:02:07,082 --> 00:02:09,415 Maar vergeet niet dat ik een vrouw ben. 13 00:02:11,540 --> 00:02:15,957 Welke verdere voldoening zoek je? - Alles waar een vrouw op kan hopen. 14 00:02:15,957 --> 00:02:19,665 Goed meisje, ben jij... - Ja, ik ben geil. 15 00:02:19,665 --> 00:02:23,165 Goed meisje, ben jij... - Ja, ik ben een nymfomane. 16 00:02:23,165 --> 00:02:27,332 Om je uit deze toestand te bevrijden voor eens en altijd, 17 00:02:27,332 --> 00:02:32,124 Ik zal doen wat nooit gefaald heeft, zelfs in de ergste gevallen. 18 00:02:32,124 --> 00:02:38,874 Mijn geweldige vrienden zullen je in een helende slaap met blijvende effecten. 19 00:02:38,874 --> 00:02:40,332 Al je maatjes? Geweldig. 20 00:02:40,332 --> 00:02:44,332 Uw slaapkamerhandleiding is boordevol deugden. 21 00:02:44,332 --> 00:02:47,957 Je zult door alle mannen worden veroordeeld hier aanwezig. 22 00:02:47,957 --> 00:02:51,915 Prachtig. Dat is altijd zo geweest mijn droom om door mannen veroordeeld te worden. 23 00:02:52,999 --> 00:02:56,124 Jij zult de hel van de duivel zijn. 24 00:02:56,124 --> 00:02:59,249 Nee, alsjeblieft. Nee! 25 00:02:59,249 --> 00:03:04,082 Leid haar naar het hardste bed van haar hele carrière. - Nee, nee! 26 00:03:04,790 --> 00:03:06,415 Naar het schavot. 27 00:03:06,415 --> 00:03:09,832 Ik heb nog niet alle mogelijkheden benut. Ik ken ongelooflijke trucs. 28 00:03:09,999 --> 00:03:11,707 Ik zal ze je leren. 29 00:03:13,249 --> 00:03:15,290 Je kunt de duivel alleen iets leren. 30 00:03:15,290 --> 00:03:17,207 Waar is de duivel? Nee, nee... 31 00:03:19,665 --> 00:03:22,582 Hij komt je halen. Een ogenblikje. 32 00:03:22,582 --> 00:03:26,624 Doe het rustig aan. - Nee! Wat is dat? - Jouw executie. 33 00:03:26,624 --> 00:03:28,540 Oké dan, godverdomme! 34 00:03:28,540 --> 00:03:32,874 Is één niet genoeg voor jou? Zelfs in je verdoemenis blijf je onbewogen. 35 00:03:32,874 --> 00:03:35,999 Verdoemenis? Ik hoop dat de hel buitengewoon plezierig zal zijn. 36 00:03:37,165 --> 00:03:41,165 Je zult het snel genoeg weten. De volgende die je kust is de duivel. 37 00:03:41,165 --> 00:03:44,874 Dus dat is de beloning voor de geneugten Ik heb je mannen gegeven? 38 00:03:44,874 --> 00:03:47,165 De guillotine is jouw prijs. 39 00:03:47,374 --> 00:03:50,332 S0 nu bevindt u zich in uw favoriete positie. 40 00:03:50,332 --> 00:03:52,790 Misschien de duivel vind haar niet eens leuk. 41 00:03:52,790 --> 00:03:57,040 Dus wat? Ik weet zeker dat hij het zal leren vind haar leuk en verbrand haar op de juiste manier. 42 00:03:57,040 --> 00:04:01,290 Stilte! Geen privégesprekken tussen uitvoerende officieren, alstublieft! 43 00:04:01,540 --> 00:04:03,165 G0 ervoor, mannen! 44 00:04:03,165 --> 00:04:04,540 Daar gaan we! 45 00:04:05,415 --> 00:04:10,915 In naam van de natie van mensen... - Houd op! 46 00:04:10,915 --> 00:04:13,499 Beul, doe uw plicht! 47 00:04:13,499 --> 00:04:17,499 Kun je niet nog een uur wachten? Ik moet de rechter voorleggen voordat ik naar de hel ga. 48 00:04:17,499 --> 00:04:18,374 Nee! 49 00:04:19,957 --> 00:04:25,999 We zijn de boefjes aan het roosteren. Engelen en de who/e van de high society, 50 00:04:25,999 --> 00:04:29,790 van top tot teen. Als een varkensgebraad aan het spit... 51 00:04:30,999 --> 00:04:34,957 Als omeletverrassing! Laat ze naar de hel gaan! 52 00:04:36,374 --> 00:04:38,790 En wie gaan ze dienen? 53 00:04:40,582 --> 00:04:41,249 Ik! 54 00:04:51,374 --> 00:04:53,624 Welkom, mevrouw. - Waar ben ik? 55 00:04:54,290 --> 00:04:59,790 Precies waar u thuishoort. Mensen noemen het de hel. 56 00:05:00,332 --> 00:05:03,207 Een beroerd woord. Net zo waardeloos als de mensheid zelf. 57 00:05:03,957 --> 00:05:08,207 En ik blijf hier echt voortleven? Is er dus echt een leven na de dood? 58 00:05:08,374 --> 00:05:11,499 Leven... Nog een verschrikkelijk woord. 59 00:05:11,957 --> 00:05:18,124 Trouwens, jij blijft hier bij RNE tot in de eeuwigheid. Hier in de hel. 60 00:05:18,124 --> 00:05:23,540 Je zei eeuwigheid? En hoe lang duurt dat? - Eindeloos. 61 00:05:23,540 --> 00:05:27,874 Zonder einde? - Precies, Marilyn. 62 00:05:27,874 --> 00:05:30,707 Ik begrijp. Zal ik het leuk vinden? 63 00:05:30,707 --> 00:05:35,165 Wij zullen het kunnen vertellen uit uw persoonlijke dossier. 64 00:05:35,165 --> 00:05:39,540 Vandaag is het de 14e, 14.30 uur. 65 00:05:39,790 --> 00:05:41,249 Eén seconde... 66 00:05:42,332 --> 00:05:45,957 Ja. Wat is dat? Hier staat nog een dag. 67 00:05:45,957 --> 00:05:47,457 Zie je? 68 00:05:47,457 --> 00:05:50,874 Een fout. - De rechter en ik hadden... 69 00:05:50,874 --> 00:05:53,915 Vervloek het! Mijn agenten hebben er weer een puinhoop van gemaakt! 70 00:05:53,915 --> 00:05:57,749 Deze idioten! - De keurmeester was mijn type... 71 00:05:57,749 --> 00:06:01,040 Je bent te vroeg gekomen. Het is nog niet jouw beurt. 72 00:06:02,957 --> 00:06:07,040 U zei 'uw agenten'? Wie ben jij dan? 73 00:06:08,499 --> 00:06:11,415 Deze en jij in één persoon. 74 00:06:11,624 --> 00:06:18,207 Maar jij bent een man van vlees en bloed. - Ja, nou... 75 00:06:18,582 --> 00:06:22,790 Ik moet het zelf zien. - Je komt dichterbij. 76 00:06:33,624 --> 00:06:38,415 Je kunt het gewoon niet laten. Misschien zul je genieten van mijn hengel. 77 00:06:38,790 --> 00:06:40,790 Je bestaat niet eens! 78 00:06:40,790 --> 00:06:44,499 De duivel bestaat. Je kunt het maar beter geloven. 79 00:06:44,499 --> 00:06:50,165 Hij is degene in jou. Ik ben je tweede ego. 80 00:06:50,165 --> 00:06:55,290 Het enige dat voor mij zeker is, is dat jij Ik heb een fout gemaakt door mij te vroeg hier te krijgen. 81 00:06:55,290 --> 00:06:58,957 Ik geef het toe. - En hoe ben je van plan het goed te maken? 82 00:07:00,665 --> 00:07:04,374 Je zou sowieso op de 15e uitgerekend zijn. 83 00:07:04,374 --> 00:07:09,457 Het is dus maar een kwestie van één nacht. En daarom maak je er zo'n ophef over? 84 00:07:09,457 --> 00:07:12,665 Ook al was het maar een uurtje, Ik had het kunnen gebruiken. 85 00:07:12,665 --> 00:07:18,540 Maar je denkt niet dat je kunt manipuleren uw lijst met zonden in zo'n korte tijd. 86 00:07:19,582 --> 00:07:24,749 Gelukkig zit ik veel te diep in jou. Je bent al in mijn bezit. 87 00:07:26,207 --> 00:07:30,457 Je gehoorzaamt mij: je zintuigen, je verlangens... 88 00:07:30,457 --> 00:07:31,749 Mijn zintuigen zijn niet zo duivels. 89 00:07:34,165 --> 00:07:39,582 Dat zal ik beslissen. Ik ben degene die controleert jouw fantasieën, jouw lust. 90 00:07:40,249 --> 00:07:43,540 Het wordt tijd om dat te beseffen. 91 00:07:43,540 --> 00:07:49,249 Maar je moet me nog een kans geven. Laat mij nog een laatste keer teruggaan. 92 00:07:49,957 --> 00:07:53,749 Laat me eens kijken wat er gedaan kan worden... 93 00:07:55,374 --> 00:08:00,665 Vervloek het. Je was aanwezig bij een zwart feest ter ere van de duivel. 94 00:08:00,665 --> 00:08:02,874 Is dat waar? - Ja. 95 00:08:03,165 --> 00:08:04,832 Je hebt het af gehad met mannen en vrouwen... 96 00:08:05,040 --> 00:08:10,415 Onze wetten verbieden dat niet. En ik heb mijn belastingen altijd op tijd betaald. 97 00:08:11,499 --> 00:08:15,582 Niemand zal dat ontkennen. Ik heb er altijd fijn mee kunnen slapen. 98 00:08:16,665 --> 00:08:19,082 Ja, daar kan ik van getuigen. 99 00:08:19,082 --> 00:08:23,124 Ik gaf gespannen mannen geluk en liefde. 100 00:08:23,124 --> 00:08:25,915 Ieder mens heeft een recht om fysiek gelukkig te zijn. 101 00:08:26,624 --> 00:08:30,790 Er wordt voortdurend over mensenrechten gesproken maar vergeten het recht op seks. 102 00:08:31,832 --> 00:08:33,249 Goed, goed! 103 00:08:33,249 --> 00:08:39,124 Seksualiteit is onze vervulling op aarde en de verlichting van de handhavingsmaatregelen die ons zijn opgelegd. 104 00:08:39,124 --> 00:08:44,457 Goed, goed! - Zelfs de duivel heeft het recht niet om in te grijpen in de seksuele vrijheid van een meisje. 105 00:08:45,999 --> 00:08:47,999 De menselijke samenleving doet dit voortdurend. 106 00:08:47,999 --> 00:08:50,082 Dus, wat zal er met mij gebeuren? 107 00:08:51,790 --> 00:08:56,874 Zodra ik op deze knop druk, jij keert terug naar de aarde, Marilyn. 108 00:08:56,874 --> 00:09:01,249 Ik weet zeker dat je het al weet hoe u uw resterende dagen op aarde kunt doorbrengen. 109 00:09:01,249 --> 00:09:04,415 Ik zal ze leven volgens mijn geloof. Ik ben nooit preuts geweest. 110 00:09:04,415 --> 00:09:07,249 Voor de vrijheden die ik neem, Ik ben klaar voor de hel. 111 00:09:08,249 --> 00:09:10,582 Wat een domme praatjes... 112 00:09:10,957 --> 00:09:15,332 Hel? De hel zit in jou. 113 00:10:12,290 --> 00:10:13,665 Zachte Archie! 114 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 Archibald, wat ben je een goede danser! - Bedankt. 115 00:10:28,415 --> 00:10:30,707 Ben jij net zo goed in andere dingen? - Ja. 116 00:10:30,957 --> 00:10:32,832 Je zult er spijt van krijgen als je dat niet bent. 117 00:10:46,415 --> 00:10:49,540 Ik ben knapperig, nietwaar? Neem ze allemaal. 118 00:10:49,540 --> 00:10:54,374 Lieve Satan, jij. - Je bent zelf geen engel! 119 00:10:54,624 --> 00:10:57,124 Heet! Zoals de duivel. 120 00:11:22,707 --> 00:11:24,749 Jimmy! 121 00:11:29,415 --> 00:11:30,832 Laat los! 122 00:11:32,207 --> 00:11:33,832 Je kunt het! 123 00:11:44,457 --> 00:11:46,082 Hoe goed het werkt... 124 00:11:46,749 --> 00:11:49,332 Geweldig! - Het is net als het bakken van pretzels. 125 00:11:55,624 --> 00:11:59,540 Moet ik stoppen? Is het genoeg? - Ja. 126 00:12:11,540 --> 00:12:13,665 Ja, dat is genoeg! 127 00:12:22,499 --> 00:12:25,415 O Carlos! 128 00:12:33,082 --> 00:12:37,832 Carlos, ik kan niet... 129 00:12:52,499 --> 00:12:54,582 Carlos. 130 00:12:57,790 --> 00:12:59,749 Hij is te goed voor het vuur. 131 00:13:09,040 --> 00:13:12,374 Er zit een vuurtje in je, je zou er een gletsjer mee kunnen laten smelten. 132 00:13:13,415 --> 00:13:15,582 Wacht, niet zo stormachtig. 133 00:13:15,582 --> 00:13:18,582 Kom hier, jij oude lieve ijsbeer. 134 00:13:18,582 --> 00:13:21,874 Kom op. Ik krijg het echt warm. 135 00:13:25,832 --> 00:13:30,165 Je bent zo'n ontzettend sluwe slet. 136 00:13:30,499 --> 00:13:33,415 Je kunt door de nek van mannen ademen! 137 00:13:35,832 --> 00:13:39,207 Jij bent als deze vuurspuwende Vesuvius! 138 00:13:50,290 --> 00:13:53,415 Hij en de anderen was slechts een strovuurtje. 139 00:15:30,582 --> 00:15:33,499 Marilyn _! 140 00:15:33,499 --> 00:15:34,790 Marilyn _! 141 00:15:43,540 --> 00:15:49,415 Kom, kom. Mijn agent wacht op je. 142 00:22:18,457 --> 00:22:23,624 Niets zal je helpen het vuur te blussen, dat de duivel in jou is begonnen. 143 00:22:23,624 --> 00:22:28,332 Kalmeer de lust, hij heeft je getriggerd. 144 00:22:28,332 --> 00:22:35,749 Alleen een man... Nee, veel mannen... Archibald, Jimmy, Carlos, Otto, Mephisto... 145 00:22:36,332 --> 00:22:39,790 Je bent er voor gemaakt plezier geven en krijgen. 146 00:22:39,790 --> 00:22:42,374 Niemand kan de vlam uitblazen. 147 00:22:42,374 --> 00:22:47,124 Je bent verdoemd om te verbranden voor de korte tijd die je hier nog hebt 148 00:22:47,124 --> 00:22:49,540 en voor de eeuwigheid. 149 00:22:49,749 --> 00:22:56,499 Ja, ik kom. Midden in de nacht. Wat een stom idee. Vrouwen. 150 00:22:56,499 --> 00:22:59,499 Ja, wie is dit? - Dit is Marilyn. 151 00:22:59,499 --> 00:23:01,249 Ze is dood. - Je bent gek. 152 00:23:01,707 --> 00:23:03,790 Maar... - Ik leef nog. 153 00:23:03,790 --> 00:23:06,665 Sorry, maar vergis je je niet? - Nauwelijks. 154 00:23:06,665 --> 00:23:08,832 Ik was vanmiddag op je begrafenis. 155 00:23:10,207 --> 00:23:13,374 Je bent in mijn bed geweest. - Ze hebben je vandaag naar je graf gedragen. 156 00:23:13,374 --> 00:23:18,374 Hou op, Uilenspiegel. - Is draag... Ik zweer dat ik leef. - Nee. 157 00:23:18,374 --> 00:23:21,249 Hoe was ik? - Zoals iemand is op iemands begrafenis. - Ik bedoel' in bed. 158 00:23:21,249 --> 00:23:23,707 Ik heb mijn ogen uitgehuild. 159 00:23:23,707 --> 00:23:25,582 Wat lief van je. - Marilyn... 160 00:23:25,582 --> 00:23:29,957 Jac, mijn liefste, Je weet dat ik een beetje banaal ben. - Waar. 161 00:23:29,957 --> 00:23:32,790 Ik hoop dat u mij wilt excuseren... - Als u... - ...als ik... - ...dood ben? 162 00:23:32,790 --> 00:23:36,290 ...hang nu op. - Vertel het me tenminste waar u vandaan belt. - Doei. 163 00:23:36,290 --> 00:23:39,957 Dag? Ik zal onderweg zijn. Zelfs als ik achter je aan moet rennen, de hel in. 164 00:23:43,624 --> 00:23:45,749 Ik moet haar appartement binnengaan. Zoveel is duidelijk. 165 00:23:57,957 --> 00:23:59,624 Het was een hele vrolijke avond. 166 00:24:00,582 --> 00:24:04,332 Mevrouw Marilyn zou treuren omdat ik zo laat thuiskom. 167 00:24:18,707 --> 00:24:20,540 God, ik heb zo'n dorst! 168 00:24:29,124 --> 00:24:32,207 Wat gebeurt er? Ben je gek? - Maar ben je niet dood? 169 00:24:32,207 --> 00:24:34,790 Ik ben net terug van je begrafenisfeest. - Dat was mijn lichaam niet. 170 00:24:34,790 --> 00:24:39,999 Niet de jouwe? - Kom hier. - Nee. Een geest! Ik ben gek geworden. 171 00:24:41,790 --> 00:24:46,832 Ik heb liever dat je gek wordt dat ik een geest ben. 172 00:24:47,332 --> 00:24:50,707 Maar ik kan je geest verlichten. Geesten wegen niet zoveel als rne. 173 00:24:50,999 --> 00:24:57,499 Jij bent... Je hebt het nog steeds warm. 174 00:24:57,499 --> 00:25:02,415 Zie je? Kom en ga zitten, Dorte. Vertel me nu eens: hoe was mijn begrafenis? 175 00:25:03,207 --> 00:25:06,957 Alle oude jongens waren er. Betraand. Archibald, Jimmy, zelfs Otto. 176 00:25:06,957 --> 00:25:09,790 Echt? - Ja, het was een glamoureuze dubbele begrafenis. 177 00:25:09,790 --> 00:25:13,957 Eerst die van jou, dan die van Carlos. - Carlos? - Beide in één keer, om zo te zeggen. 178 00:25:13,957 --> 00:25:18,124 Is hij gestorven uit verdriet om mij? - Niet echt. Het is zo geweest: 179 00:25:18,124 --> 00:25:21,207 De ochtend dat je stierf, de deurbel ging. 180 00:25:21,207 --> 00:25:24,165 Uit vroomheid voor die dag, Je had de deur niet moeten openen! 181 00:25:24,832 --> 00:25:28,665 En wie anders had moeten ontvangen alle bloemen en kransen van je geliefden? 182 00:25:28,665 --> 00:25:31,415 En wie nog meer moet je bij ze slapen? 183 00:25:31,415 --> 00:25:36,249 Met mijn respect: deze gedachte klopte komen ook in de hoofden van de heren. 184 00:25:36,249 --> 00:25:41,832 Dus wat? - De acties van meneer Carlos had nogal definitieve gevolgen voor hem. 185 00:25:48,332 --> 00:25:51,082 Het is dus gebeurd. - Ja, het is gebeurd, meneer Carlos. 186 00:25:51,082 --> 00:25:53,374 Het lot is sterker dan wij, mevrouw Dorte. 187 00:25:53,374 --> 00:25:58,290 Ik zal het plezier voor altijd herinneren de dierbare overledene heeft mij gegeven. 188 00:25:58,290 --> 00:26:01,874 Haar liberale en open manier van doen was ongeëvenaard. 189 00:26:01,874 --> 00:26:05,582 Kom alstublieft binnen. Mevrouw's vrienden zijn zeker welkom om in mijn pijn te delen. 190 00:26:05,582 --> 00:26:11,582 Bedankt. Accepteer deze krans alstublieft als een symbool van mijn diep gevoelde verdriet. 191 00:26:11,582 --> 00:26:13,540 Onder deze lauweren zal zij rusten. 192 00:26:14,332 --> 00:26:16,415 Trek uw jas uit, alstublieft. - Zoals vroeger. 193 00:26:16,915 --> 00:26:20,040 Je rouwjurk het staat je heel goed, Blondie. 194 00:26:23,207 --> 00:26:27,999 Weet je het nog? Elke dinsdag... - Deze kant op, meneer Carlos. - Graag gedaan. 195 00:26:27,999 --> 00:26:31,249 Als je het niet erg vindt, neem ik het wel aan de krans in de lounge. 196 00:26:31,249 --> 00:26:33,665 Zoals je weet, Ik heb altijd bloemen voor haar meegenomen. 197 00:26:34,457 --> 00:26:38,040 Alles hier staat op jouw bevel. - Bedankt. Je bent zo aardig. 198 00:26:38,040 --> 00:26:41,707 Tot nu toe heb je nooit de kans gehad om die te grijpen voordeel van mijn vriendelijkheid, helaas. 199 00:26:41,707 --> 00:26:44,374 Ja, helaas. Maar het laatste hoofdstuk is nog niet geschreven. 200 00:26:44,374 --> 00:26:48,832 Maar zoals je ziet, gewoon kijken bij deze schommelstoel overweldigt me. 201 00:26:48,832 --> 00:26:54,707 Ik ook. - Leg het daar alsjeblieft neer. Dat is de plek waar we het meest van hielden. 202 00:26:54,707 --> 00:27:00,165 Ik weet niet zeker of je het begrijpt, maar zij was het wel zo heerlijk levendig toen ze erop ging zitten. 203 00:27:01,707 --> 00:27:04,749 En op haar bed, ze was ook levendig. 204 00:27:05,374 --> 00:27:08,707 En nu is ze dood. - Ja. - Steendood. 205 00:27:09,999 --> 00:27:13,457 Werkelijk een grote tragedie. - Ja, verschrikkelijk. 206 00:27:14,874 --> 00:27:20,624 Hoe oud ben je? Nu je helemaal alleen bent, heb je iemand nodig. 207 00:27:20,624 --> 00:27:25,749 Je slaat de spijker precies op de kop. - Laten we er dan op slaan. 208 00:27:27,999 --> 00:27:31,415 Tuurlijk, als je denkt dat het haalbaar is? 209 00:27:35,915 --> 00:27:41,790 Maar natuurlijk. Het onmogelijke wordt altijd direct geregeld. 210 00:27:41,790 --> 00:27:47,457 Alleen wonderen duren wat langer, mijn Blondie. Afhankelijk van de partner. 211 00:27:47,999 --> 00:27:51,249 De dierbare vertrok Moet de perfecte partner zijn geweest, ja? 212 00:27:52,665 --> 00:27:54,582 Geen twijfel, ze was een geweldige vrouw. 213 00:27:54,582 --> 00:27:59,332 Maar zodra je je kleren uittrekt, lieverd, wie weet waartoe ik in staat ben. 214 00:27:59,999 --> 00:28:03,582 Het feit dat je er niet meer bent voor mij een verboden vrucht, 215 00:28:03,582 --> 00:28:06,790 geeft mij meteen een kick. Ik voel het al. 216 00:28:06,790 --> 00:28:12,832 Er wordt alleen goed gesproken over de doden en de overledenen, maar mannen houden echt van veranderingen. 217 00:28:13,665 --> 00:28:18,915 Als ik bedenk hoe hard ik je probeerde te maken zie mij tijdens haar leven. Maar je had alleen maar ogen 218 00:28:18,915 --> 00:28:24,124 voor haar ruime borsten en haar grote... - Druk jezelf uit, Blondie. 219 00:28:26,332 --> 00:28:32,540 Ik heb niet zoveel te bieden, toch? - Je leeft, dit geeft je een voordeel. 220 00:28:32,540 --> 00:28:35,624 De overledene was uniek maar dat moeten we vergeten. 221 00:28:35,624 --> 00:28:39,415 Ik zal het nu ontdekken hoe je wonderen laat gebeuren. 222 00:28:39,624 --> 00:28:41,457 Nee! Laat uw bril opstaan. 223 00:28:41,457 --> 00:28:44,999 Anders maak ik geen enkele kans. Je zou alles nog kleiner zien. 224 00:28:45,457 --> 00:28:49,165 Jij schattig klein konijntje! Krijg wat zelfvertrouwen. 225 00:28:49,874 --> 00:28:55,499 Je bent fris en zacht, precies wat een oudere, ervaren heer zoals ik houdt het meest van. 226 00:28:55,874 --> 00:29:00,165 Mevrouw bracht mij soms in verlegenheid met haar mooie verzoeken. 227 00:29:03,290 --> 00:29:10,249 Nu kan ik het toegeven: haar charme was een beetje te brutaal naar mijn smaak. 228 00:29:10,249 --> 00:29:16,040 Er is niets slechts aan de doden, maar ik geef er de voorkeur aan iets levends zoals jij, natuurlijk. 229 00:29:16,540 --> 00:29:23,874 In deze situatie heb ik niets aan een dode vrouw. Alles op het juiste moment. 230 00:29:28,082 --> 00:29:31,915 Er moet orde zijn. - Zeker! 231 00:29:34,874 --> 00:29:39,457 Wat dacht je nu van een wonder? -Laat me je niet tegenhouden, Blondie. 232 00:29:39,457 --> 00:29:41,582 Dat zal ik niet doen. 233 00:30:02,082 --> 00:30:04,582 Ik zal je temmen... Tem je... 234 00:30:07,040 --> 00:30:09,749 Jij wilde kat, jij! 235 00:30:14,332 --> 00:30:17,582 O, Dorte! Dorte! 236 00:30:21,957 --> 00:30:24,374 Ik kom net zo snel als jij. 237 00:30:24,374 --> 00:30:27,457 Ik kan wonderen laten gebeuren. Kun je het niet voelen? 238 00:30:30,832 --> 00:30:32,249 Prachtig! 239 00:30:56,915 --> 00:31:01,915 Maak hem af Ja, maak hem af. 240 00:31:20,374 --> 00:31:23,665 Ga door! - Ja. 241 00:31:24,832 --> 00:31:30,624 Dat zou je wel leuk vinden, oude hoornhond! 242 00:31:33,124 --> 00:31:37,999 Wat is er mis met jou? Lieverd, nee! 243 00:31:49,249 --> 00:31:51,207 Wat een mooie dood. 244 00:31:52,374 --> 00:31:56,040 Het is gemeen om hier grappen over te maken. 245 00:31:57,040 --> 00:32:00,582 Zullen we een weddenschap afsluiten, lieverd? Ik weet zeker dat de oude jongen niet dood is. 246 00:32:03,290 --> 00:32:04,790 Kus mij! 247 00:32:23,082 --> 00:32:27,332 Je kussen smaken naar bittere amandelen. Je bent tenslotte vergiftigd. 248 00:32:27,332 --> 00:32:30,374 Onzin! Begin. Pak de veer. 249 00:32:30,624 --> 00:32:35,665 Als je denkt dat je mij kunt pesten net als voorheen, je vergist je. 250 00:32:39,457 --> 00:32:43,374 Bij je graf heb ik gezworen dat ik het nooit zal krijgen weer afhankelijk van een andere vrouw. 251 00:32:44,374 --> 00:32:48,957 De kwestie tussen mij en Carlos werkte perfect. - Echt? Maar hij is dood. 252 00:32:48,957 --> 00:32:50,540 En als hij dat niet is? 253 00:32:53,665 --> 00:32:58,957 Ik zal je gek maken van jaloezie. - Onzin. 254 00:32:58,957 --> 00:33:01,249 Ik regel het wel met je geliefden. - Jij? 255 00:33:01,249 --> 00:33:03,915 Met allemaal tegelijk. - Heks! 256 00:33:04,124 --> 00:33:06,665 Dan zie je hoe het zit alleen maar kijken. 257 00:33:06,665 --> 00:33:12,249 Bespioneer jij mij? - Wat dacht je? Ik kan niet wegblijven van het sleutelgat. 258 00:33:12,249 --> 00:33:15,415 Wacht maar. - Ik wil tenminste een stukje hebben voor mezelf als je me bedriegt. 259 00:33:15,415 --> 00:33:20,665 Komen! - Nu wil je mij. Maar als je geliefden weer verschijnen... 260 00:33:21,957 --> 00:33:23,665 Ik wil alleen jou. 261 00:33:50,374 --> 00:33:51,915 Kom dichterbij 262 00:33:53,415 --> 00:33:55,082 Nog dichterbij. 263 00:33:55,290 --> 00:33:57,207 Komen. - Ja. 264 00:34:45,957 --> 00:34:49,207 Dit doet mij veel plezier. 265 00:35:14,707 --> 00:35:20,540 Lieveling. Marilyn. Wil je mij vergeven omdat je eerder gemeen tegen je was? 266 00:35:20,540 --> 00:35:22,957 Ja. 267 00:35:24,415 --> 00:35:27,124 Ik vergeef je alles. 268 00:35:38,249 --> 00:35:43,915 Je bent beter dan alle mannen die ik bij elkaar had. Ik had honderden... 269 00:36:23,457 --> 00:36:27,332 Lieveling! Komen! 270 00:36:43,457 --> 00:36:46,624 Geef je Carlos op? - Ja. 271 00:36:47,040 --> 00:36:51,749 Wil je mij niet bespioneren? - Nee. Nooit meer. 272 00:36:51,999 --> 00:36:56,665 Wil je geen van mijn minnaars stelen? - Nee. Geen. 273 00:36:58,374 --> 00:37:01,207 Blijf je voor altijd bij mij? - Ja. 274 00:37:02,124 --> 00:37:05,207 Wil je volledig afhankelijk van mij zijn? - Ja. 275 00:37:08,749 --> 00:37:14,582 De duivel heeft haar bezeten. Haar goede voornemens zijn met de wind verdwenen. 276 00:37:57,207 --> 00:37:59,165 Ik hoor iemand. - Dorte. 277 00:37:59,790 --> 00:38:04,124 De deur is geopend. - Is het Jacques? Ik heb hem eerder gebeld. 278 00:38:04,124 --> 00:38:06,957 Ik kan hem onmogelijk zien. - Waarom? 279 00:38:06,957 --> 00:38:12,457 Ik heb zoveel plezier met hem gehad op de begrafenis. - Dus jij had het ook met hem? 280 00:38:12,457 --> 00:38:14,999 Tot ziens, schat. - Ik wil weten of je... 281 00:38:14,999 --> 00:38:16,665 Tot ziens. Doei! 282 00:38:16,665 --> 00:38:19,499 Dat is zeker jouw stem. - En al het andere ook. 283 00:38:20,290 --> 00:38:22,957 WAAR! - Zoals je kunt zien Ik kan niet vermoord worden. 284 00:38:22,957 --> 00:38:25,374 Aardig van je dat je nog leeft. - Hallo, Jacques. 285 00:38:25,790 --> 00:38:30,540 Spannend zoals altijd. - Ja. Kleine kus... 286 00:38:35,915 --> 00:38:39,957 En met wie heb je geslapen na mijn dood? - Je gaat er niet van uit dat ik... 287 00:38:39,957 --> 00:38:41,957 Met jou, je weet het nooit. 288 00:38:41,957 --> 00:38:44,499 Ik was er kapot van. - Ja, met Dorte. 289 00:38:44,499 --> 00:38:49,457 Met je vrienden. Alleen met hen. - Echt? Ik heb zoveel vrienden gehad. 290 00:38:50,040 --> 00:38:52,374 Ik hoop dat je daar geen spijt van krijgt. 291 00:38:52,374 --> 00:38:55,540 Je lijkt zo veranderd. Je bent nog nooit zo geweest. 292 00:38:55,540 --> 00:39:00,582 Waarom? - Als ik het maar wist. Wees alsjeblieft zoals je was. OK? 293 00:39:05,790 --> 00:39:10,332 Maak je geen zorgen, lieverd. Je bent net zo sexy als altijd. 294 00:39:12,332 --> 00:39:14,249 Jou kussen is net zo goed als voorheen. 295 00:39:26,624 --> 00:39:30,707 Je lichaam is prachtig: zo warm en levendig. 296 00:39:32,457 --> 00:39:37,249 Ik ben dezelfde als voorheen. Maar dat ben je nog niet. 297 00:39:40,415 --> 00:39:42,665 Wij zouden dat kunnen veranderen. 298 00:39:54,707 --> 00:39:59,832 Geduld, schat. Over een tijdje zul je het hebben je oude Adam terug. - Het werd tijd. 299 00:39:59,832 --> 00:40:04,540 Nu ben je weer de oude. Je kunt gewoon niet wachten. - Ja, Jacques. 300 00:40:05,707 --> 00:40:08,082 Dat is je grootste aantrekkingskracht. - Kom op! 301 00:40:08,665 --> 00:40:11,582 Ik ben er al... - Eindelijk! 302 00:40:30,790 --> 00:40:34,999 Jacques! - Marilyn... 303 00:40:35,249 --> 00:40:36,540 Lieverd... 304 00:40:51,165 --> 00:40:53,665 We zijn weer samen, Marilyn. - Jacques... 305 00:40:57,874 --> 00:40:59,665 Ik doe wat ik kan, lieverd... 306 00:41:18,332 --> 00:41:21,457 Nu kun je voelen dat ik leef. Rechts? - Ja. 307 00:41:49,082 --> 00:41:50,624 Neem mij! 308 00:43:14,957 --> 00:43:20,124 Dorte! Dorte! 309 00:43:22,374 --> 00:43:26,415 Blijf bij mij. Blijf bij mij. 310 00:43:27,082 --> 00:43:32,249 Stuur haar weg! Weg! Verblijf! Verblijf! 311 00:43:36,749 --> 00:43:37,874 Ik blijf. 312 00:43:43,457 --> 00:43:48,957 Naar de hel met haar! Stuur haar weg! Naar de hel met haar! 313 00:43:50,290 --> 00:43:53,624 Ze is er al geweest. - Maar ze is terug. 314 00:43:53,624 --> 00:43:56,207 Ja, ze was wilder dan ooit tevoren. 315 00:43:56,207 --> 00:44:01,915 Vertel me erover. Ze was zo mooi dood. - Maar nu leeft ze weer zo mooi. 316 00:44:01,915 --> 00:44:04,332 En laat mij lijden onder haar humeur. 317 00:44:04,332 --> 00:44:06,415 Ze bevalt mij omdat ze een echte vrouw is. 318 00:44:06,415 --> 00:44:10,957 Eén waar je nooit genoeg van kunt krijgen. - Rechts! Ze kan er nooit genoeg van krijgen. 319 00:44:10,957 --> 00:44:12,374 Nooit genoeg! 320 00:44:13,332 --> 00:44:19,624 Krijg nooit genoeg! Krijg nooit genoeg! 321 00:44:20,874 --> 00:44:23,457 Krijg nooit genoeg! 322 00:44:26,957 --> 00:44:31,749 Het is jouw schuld dat ik een aanval heb gehad. Door jou moet ik branden in de hel. 323 00:44:32,415 --> 00:44:34,415 Carlos! 324 00:44:39,374 --> 00:44:44,665 Dorte! Dorte! 325 00:44:47,249 --> 00:44:48,790 Dorte! 326 00:45:00,290 --> 00:45:02,457 Waarom kom je niet dichterbij? 327 00:45:08,665 --> 00:45:12,874 Ik slaap nu met Jacques. Kun je ons horen? 328 00:45:26,624 --> 00:45:29,790 Jacques? 329 00:45:29,999 --> 00:45:33,332 Hij bestaat niet. Alleen een hoornhond. 330 00:45:34,165 --> 00:45:40,957 Hier! Breng hem hier! 331 00:45:48,290 --> 00:45:54,332 Hier! - Ik ben bij Marilyn. 332 00:46:12,624 --> 00:46:17,290 Meer! Meer! 333 00:46:23,957 --> 00:46:30,832 Vaarwel, Jacques. Ik heb haar nodig. - Ik heb haar nodig! 334 00:46:41,332 --> 00:46:45,082 Dorte! - Ja? 335 00:46:46,457 --> 00:46:50,374 Dorte! 336 00:46:50,624 --> 00:46:53,707 Ja? 337 00:46:54,290 --> 00:46:56,165 Kom! 338 00:46:56,540 --> 00:47:00,165 Ik kom! - Kom! 339 00:47:00,165 --> 00:47:03,540 Ik kom! - Hier! 340 00:47:08,415 --> 00:47:13,207 Kom! - Ik kom. 341 00:47:13,207 --> 00:47:17,457 Marilyn! - Jacques! 342 00:47:28,207 --> 00:47:31,290 Heks, weet jij wie ik ben? 343 00:47:31,290 --> 00:47:33,290 Jacques? - Nee. 344 00:47:33,290 --> 00:47:35,540 Carlos? - Nee. 345 00:47:37,249 --> 00:47:43,499 Een man!Een man... 346 00:48:05,832 --> 00:48:10,540 Slet! - Carlos! 347 00:48:10,540 --> 00:48:14,915 Ik sta in brand. - Kom! 348 00:48:15,624 --> 00:48:19,290 Ook jij bent bezeten door de duivel. - Ja. 349 00:48:20,874 --> 00:48:23,624 Ik geef het haar beter dan jij. 350 00:48:34,915 --> 00:48:37,249 Slet! 351 00:48:42,499 --> 00:48:48,499 Ik zal het beter voor je maken! - Ja! - Nee, ik! 352 00:48:50,457 --> 00:48:53,665 Carlos! - Nee, ik! 353 00:48:56,915 --> 00:49:03,165 Nee, ik! - Nee, ik! 354 00:49:18,540 --> 00:49:20,832 Ik ben de eerste. 355 00:49:41,082 --> 00:49:45,165 In de hel kan ik voor altijd zijn. Voor altijd! 356 00:49:49,832 --> 00:49:51,749 Ga weg! 357 00:49:58,832 --> 00:50:05,874 Voelt u de duivel in u? - Ja. Het is zo leuk. 358 00:50:05,874 --> 00:50:08,915 Ben jij van de duivel? - Ja. 359 00:50:08,915 --> 00:50:11,832 Dan blijf ik. 360 00:50:11,832 --> 00:50:14,874 Stuur hem naar de hel! 361 00:50:14,874 --> 00:50:21,207 Ik zal blijven. Ik zal blijven. - Stuur hem naar de hel! 362 00:50:28,499 --> 00:50:33,249 Jacques, waar ben je? - Ik kom. 363 00:50:34,957 --> 00:50:41,832 Naar de hel, jij duivel! - Ik ben een man! 364 00:50:42,124 --> 00:50:44,582 Je haat hem! 365 00:51:14,332 --> 00:51:20,040 Ik ben een vrouw! - Hier is ze. 366 00:51:28,040 --> 00:51:32,499 Een man, een vrouw. Een man, een vrouw... 367 00:51:37,874 --> 00:51:39,665 Ugh, Wok! 368 00:52:15,582 --> 00:52:19,082 Ben je afhankelijk van mij? - Ja. 369 00:52:20,207 --> 00:52:24,040 Ben jij mijn slaaf? - Ja. 370 00:52:24,040 --> 00:52:27,624 Wil je mij voor altijd dienen? - Ja. 371 00:52:27,624 --> 00:52:33,082 Kom dan. Volg mij. 372 00:52:33,707 --> 00:52:37,665 De hel in! - Ja. 373 00:52:37,665 --> 00:52:42,832 Kom dichterbij. Dichterbij. 374 00:53:05,749 --> 00:53:09,957 Dans met mij! 375 00:55:08,499 --> 00:55:09,957 Klaar? 376 00:55:19,915 --> 00:55:21,457 Dorte! 377 00:56:08,374 --> 00:56:15,707 Verdomd! Dorte! - Ja, een seconde. Ik kom. Wat is de haast? 378 00:56:18,790 --> 00:56:20,082 Hier! 379 00:56:41,124 --> 00:56:46,624 Dorte! - Dat kan niet enige rust in dit huis! 380 00:56:46,624 --> 00:56:48,749 Schiet op! 381 00:56:50,874 --> 00:56:53,540 Deze helse machine maakt haar af. 382 00:56:55,332 --> 00:56:58,040 Of jij... - Ik? 383 00:57:07,290 --> 00:57:08,957 Dorte. 384 00:57:32,582 --> 00:57:36,332 Je bent erg glad. Echt. - Ja? 385 00:57:38,540 --> 00:57:42,624 Je handen zijn getalenteerd. Bijna te getalenteerd. 386 00:57:42,624 --> 00:57:44,999 Zachte pootjes... 387 00:57:45,999 --> 00:57:48,957 S0 Ik ben tenslotte getalenteerd, toch? 388 00:57:54,624 --> 00:58:01,790 Hoe zit het met een kleine salarisverhoging? - Ja. 389 00:58:06,999 --> 00:58:09,457 Ik heb het verdiend. - Ja. 390 00:58:55,665 --> 00:59:03,499 Hallo, dit is Marilyn. - Leef je nog? Archi vertelde me dat je in het stof hebt gebeten. 391 00:59:03,499 --> 00:59:07,332 Dit is Otto. - Jullie moeten daar allemaal mee ophouden. Het is echt te dom. 392 00:59:07,332 --> 00:59:09,790 Maar hij was op je begrafenis. 393 00:59:09,790 --> 00:59:11,915 Kom en zie het zelf. - Oké. Wanneer? 394 00:59:12,457 --> 00:59:14,707 Zo snel mogelijk natuurlijk. 395 00:59:14,707 --> 00:59:19,207 Betekenis nu. Je weet dat ik geen geduld heb. 396 00:59:19,207 --> 00:59:22,040 Dat is waar. Hoe gaat het trouwens met Dorte? 397 00:59:22,040 --> 00:59:24,499 Ik praat tegen mij maar echt over haar praten. 398 00:59:24,499 --> 00:59:28,749 Jij ook, met haar achter mij rug. - Wat bedoel je, 'ik ook'? - Mooi! 399 00:59:28,749 --> 00:59:32,665 Ik zal hier serieus over nadenken. Hoor je dat? - O, kom op... 400 00:59:32,665 --> 00:59:37,165 Vergeet het maar. - Tot je binnenkort. - Zeg hallo tegen Dorte. - Je zult haar zien. 401 00:59:41,082 --> 00:59:46,957 Dat is mij een mysterie. Ik heb het zelf gezien. 402 01:00:00,915 --> 01:00:02,957 Hopelijk kan ik hem stil houden. 403 01:00:06,999 --> 01:00:12,165 Open de deur! - Geen woord, Otto. Kom alsjeblieft binnen! 404 01:00:12,374 --> 01:00:16,582 Dank u, mevrouw Dorte. Zie ik je later? - Ziet er niet goed uit vandaag. 405 01:00:16,582 --> 01:00:20,582 Ik heb zojuist met Marilyn gesproken aan de telefoon. Wij willen een meningsverschil oplossen. 406 01:00:20,582 --> 01:00:22,540 Er wordt van je verwacht. 407 01:00:23,290 --> 01:00:25,749 U heeft bezoek, mevrouw. 408 01:00:25,749 --> 01:00:28,332 Goedenavond, Marilyn. - Uw jas, alstublieft. 409 01:00:28,332 --> 01:00:30,832 Bedankt. - Graag gedaan. 410 01:00:30,832 --> 01:00:34,124 Jij bent het echt, van vlees en bloed. - Vlees en bloed, Otto. 411 01:00:34,124 --> 01:00:37,040 Dit zal die vraag oplossen. - Nog vragen? 412 01:00:38,707 --> 01:00:44,249 Niet van mijn kant. Maar jij zei je had een onzekerheid die je bezighield. 413 01:00:44,249 --> 01:00:45,999 Laten we dat vergeten. 414 01:00:46,415 --> 01:00:53,207 Mee eens, dat zou ik zeer toejuichen. - Dan zijn we het eens. 415 01:00:53,207 --> 01:00:56,207 Ik zou heel graag willen dansen. - Graag gedaan. 416 01:00:56,665 --> 01:00:57,749 Komen. 417 01:01:04,874 --> 01:01:08,832 Sinds de eeuwigheid. - Eindelijk, nogmaals! 418 01:01:12,457 --> 01:01:15,749 Schatje. - Marilyn. 419 01:01:15,749 --> 01:01:18,582 Het is fijn om je armen te voelen nog een keer om mij heen. 420 01:01:18,582 --> 01:01:22,707 Je zult er af en toe plezier aan beleven. - Wie weet? Mijn tijd is beperkt. 421 01:01:23,832 --> 01:01:28,165 Op welke manier? - Ik heb nog veel in te halen voordat ik... 422 01:01:28,165 --> 01:01:31,374 Misschien de duivel zal mij plotseling te pakken krijgen. Knal! 423 01:01:31,374 --> 01:01:35,832 Laat hem komen. Ik zal zijn plezier bederven. 424 01:01:44,124 --> 01:01:47,665 Dat doe jij. Ik zal je belonen. 425 01:01:53,165 --> 01:01:58,040 Hier is je prijs. Grijp het. 426 01:02:02,082 --> 01:02:04,790 Vind je het leuk? - Steeds opnieuw. 427 01:02:06,540 --> 01:02:14,374 Je maakt kans op de grote prijs. Maar je moet het zelf halen. 428 01:02:14,374 --> 01:02:19,499 Het zal misgaan. - Nee. Trek er gewoon aan. 429 01:02:25,790 --> 01:02:27,790 Daar geniet ik ook keer op keer van. 430 01:02:31,332 --> 01:02:36,582 Lieverd, je bent en blijft een topper. Absoluut fantastisch. 431 01:02:38,999 --> 01:02:45,124 Otto, je bent gewoon perfect, zelfs in trui en broeken. - Hoe moet ik zijn zonder hen? 432 01:02:47,915 --> 01:02:49,999 Weergaloos. - Ja. 433 01:02:53,874 --> 01:02:56,915 Niet te stoppen. Zoals de duivel. 434 01:03:07,707 --> 01:03:12,332 Wilde ik zijn plezier niet bederven? - Rechts. - Een seconde... 435 01:03:14,040 --> 01:03:20,332 Als ik je zo zie, zal het moeilijk zijn. Het beste is dat ik je inpak en meeneem. 436 01:03:20,332 --> 01:03:24,249 Neem mij mee? - Over een paar dagen vertrek ik weer naar Afrika. 437 01:03:24,249 --> 01:03:28,749 Maar het is daar zo hels heet, dat kan wel loop daar rond zoals God je geschapen heeft. 438 01:03:28,749 --> 01:03:32,832 Hels heet? - Ja, een helse hitte. Afstotend! 439 01:03:32,832 --> 01:03:35,290 Ik ga daar niet heen. 440 01:03:40,665 --> 01:03:47,290 Wachten! - Schat, ik hou van wachten. Terwijl ik net zo dood ben als jij. 441 01:03:50,332 --> 01:03:52,332 Geen enkele vrouw komt zelfs maar in de buurt van jou. 442 01:04:46,457 --> 01:04:52,040 Arm kind. Helheet. 443 01:04:53,082 --> 01:04:58,999 Ik zal je afkoelen. Bevrijd jou. Je krijgt hem. 444 01:05:00,207 --> 01:05:03,332 Mijn lieve kleine popje. 445 01:05:06,749 --> 01:05:09,165 Heb je op mij gewacht? - Ja. 446 01:05:12,374 --> 01:05:16,624 Marilyn ook? - Laat haar... 447 01:05:18,332 --> 01:05:23,707 Jij hebt het voor elkaar... - Geweldig. 448 01:05:23,707 --> 01:05:26,249 Je hebt dit gemist, nietwaar? - Ja. 449 01:05:32,832 --> 01:05:35,582 Dat is een warme rit, nietwaar? - Ja. 450 01:05:41,457 --> 01:05:44,582 Ik brand. - Maak je geen zorgen, schatje. 451 01:05:48,790 --> 01:05:52,832 Een speciaal soort afkoeling... 452 01:06:02,582 --> 01:06:06,415 We moeten voorzichtig zijn. Ze mag ons niet zien. 453 01:06:06,415 --> 01:06:10,915 Doe geen moeite. Ze steelt altijd de show van mij 454 01:06:10,915 --> 01:06:15,124 met haar superborsten. - Of je steelt de show van haar. 455 01:06:16,874 --> 01:06:19,249 Jij walgelijke, weerzinwekkende kameleon. 456 01:06:19,457 --> 01:06:21,707 Plezier maken met mijn geliefden, op mijn kosten. 457 01:06:23,707 --> 01:06:26,832 Jij bent gas. Absoluut benzine! 458 01:06:27,332 --> 01:06:33,957 Tante Sally! Freeloader! Bastaard! Slet! 459 01:06:37,624 --> 01:06:40,582 Wacht tot we elkaar in de hel zien! 460 01:06:47,832 --> 01:06:51,540 Heb je het gevoel dat je steeds hoger komt? - Ja, helemaal naar boven. 461 01:07:30,957 --> 01:07:34,124 Hier bent u weer, mevrouw. 462 01:07:34,124 --> 01:07:37,999 Je tijd is om. Mag ik om uw bekentenis vragen? 463 01:07:38,624 --> 01:07:43,415 Ja, ik heb liefgehad. Ik heb plezier gevoeld en gegeven. 464 01:07:44,332 --> 01:07:48,249 Ik heb misschien grotere zonden begaan dan andere menselijke wezens, 465 01:07:48,249 --> 01:07:53,874 maar alleen omdat ik zo ben is geen reden om mij naar de hel te sturen. 466 01:07:53,874 --> 01:07:56,957 Ongetwijfeld Je hebt een verkeerd idee van de hel. 467 01:07:57,249 --> 01:08:02,540 Als uw medemensen, tot mijn grote spijt, heb een verkeerd beeld van mij. 468 01:08:03,290 --> 01:08:05,457 De hel bestaat niet. 469 01:08:05,915 --> 01:08:11,665 Wat je zult voelen, is van jou vraag om je leven te leiden zoals voorheen. 470 01:08:12,790 --> 01:08:18,415 En hij is werkelijk verdoemd wie niet kan vinden een manier om afstand te doen van zijn gewoonten. 471 01:08:18,707 --> 01:08:23,499 Je hebt op aarde veel kunnen liefhebben en geliefd te zijn. 472 01:08:24,665 --> 01:08:28,124 Om veel lief te hebben is een van de menselijke deugden. 473 01:08:28,332 --> 01:08:30,999 Als je het in dat licht bekijkt, je was deugdzaam. 474 01:08:33,165 --> 01:08:35,457 Maar dan Ik zou naar de hemel moeten gaan... 475 01:08:36,707 --> 01:08:41,374 De hemel ligt buiten mijn bevoegdheden. Ik beheer dit soort samenlevingen niet. 476 01:08:42,082 --> 01:08:47,624 Volgens mij is het niets voor jou. Vanwege het klimaat. 477 01:08:50,040 --> 01:08:57,165 De airconditioning kan u ervan weerhouden rondlopen zoals u gewend bent. 478 01:08:58,957 --> 01:09:04,332 Feit is dat ik het moet opgeven hier en daar geliefde gewoonten. 479 01:09:05,207 --> 01:09:10,124 In vertrouwen, woon je hier echt alleen, aan de andere kant van de beschaving? 480 01:09:10,124 --> 01:09:14,749 Natuurlijk niet. Als je seks als onderdeel van de beschaving beschouwt, 481 01:09:14,749 --> 01:09:21,040 jij en ik zouden moeten komen tot een overeenkomst. 482 01:09:26,249 --> 01:09:30,540 Dan wil ik je vragen mij te sturen naar de regio die u beheert. 483 01:09:30,790 --> 01:09:33,332 Uw wens is mijn bevel, mevrouw. 484 01:09:53,124 --> 01:09:57,915 Hallo, jongen, hoe gaat het? - Jij bent de gepersonifieerde hoer van Babylon. 485 01:09:58,332 --> 01:10:00,832 Lieverd, ik kan je nog steeds in verwarring brengen. 486 01:10:04,082 --> 01:10:06,874 Ga naar de Deuce, vrouw! Jij bent verantwoordelijk voor mijn verdoemenis. 487 01:10:07,290 --> 01:10:13,540 Mij? Je vergist je. Feit is dat je stierf in Dorte's armen. 488 01:10:13,540 --> 01:10:16,374 Dat heb ik altijd gedaan Ik heb je zacht en bedachtzaam behandeld. 489 01:10:16,374 --> 01:10:18,332 Teder en toegewijd. 490 01:10:19,165 --> 01:10:25,832 Vet, wees niet chagrijnig. Je hebt altijd van gehouden onze grappige vampierspellen, nietwaar? 491 01:10:25,832 --> 01:10:27,790 Wees eerlijk, mijn gouden konijntje. 492 01:10:27,790 --> 01:10:31,665 Ik beloof je, het zal net zo geweldig zijn als in het verleden. 493 01:10:31,665 --> 01:10:36,874 Raak me niet meer aan, geile slet. Je kunt alleen vinden wat je zoekt bij de duivel. 494 01:10:36,874 --> 01:10:39,790 Maar misschien kan de duivel het niet bieden wat ik bij jou zoek. 495 01:10:41,499 --> 01:10:45,749 Denk niet dat dit jouw goedkope trucjes zijn werk nog steeds bij mij. 496 01:10:45,749 --> 01:10:47,332 Ik ben gereinigd. Het gaat niet werken. 497 01:10:47,332 --> 01:10:51,165 Zelfs als je me je superlichaam laat zien in het algemeen zal het bij mij niet meer werken. 498 01:10:51,165 --> 01:10:56,624 De kans is groter dat je een stier van zijn pootjes duwt dan mijn standvastigheid te overwinnen. 499 01:10:56,624 --> 01:11:00,582 Was je maar niet begonnen met praten zo gezwollen hier in de onderwereld. 500 01:11:00,582 --> 01:11:03,082 Je had zo'n vriendelijke en prettige manier. 501 01:11:03,082 --> 01:11:06,832 Tempi-pasati. De hel heeft mij tot een heilige gemanipuleerd. 502 01:11:07,040 --> 01:11:10,499 Ik zal voor verlichting moeten zorgen. Misschien is het gewoon een Fata Morgana. 503 01:11:10,707 --> 01:11:12,332 Je ziet iets dat is er niet. 504 01:11:12,332 --> 01:11:16,124 De hel is onwaarschijnlijk ingewikkeld. Zoveel heb ik al geleerd. 505 01:11:16,124 --> 01:11:18,207 Kijk hier, Carlos. 506 01:11:21,582 --> 01:11:27,082 Ik kan niets zien. - Je ziet het paradijs, de appel en Eva. 507 01:11:27,082 --> 01:11:31,207 Ik zie alleen een enorme steenwoestijn. - Carlos! 508 01:11:32,582 --> 01:11:34,290 Hulp! 509 01:11:34,707 --> 01:11:40,624 Laat mij gaan! Je kunt mij gewoon niet twee keer executeren! Ik ben al dood! 510 01:11:41,457 --> 01:11:43,874 Houd op met schreeuwen! Houd op met dat geklets! 511 01:11:43,874 --> 01:11:47,832 Wij bepalen hoe vaak u overlijdt! - Dode personen kan niet sterven. Bovendien ben ik al in de hel. 512 01:11:49,082 --> 01:11:52,707 Geen reden om mij te knijpen, stomme duivel. 513 01:11:52,707 --> 01:11:57,165 Houd je benen stil! - De duivel die je kuiten knijpt. 514 01:11:57,165 --> 01:12:00,290 Dat zou je graag willen! Een hel waar je naar verlangde. 515 01:12:02,082 --> 01:12:05,874 Zo krachtig als u zich uw mannen voorstelt... zelfs de duivel kan het niet bijhouden. 516 01:12:05,874 --> 01:12:07,999 Hoe wil je het weten? Je kent hem niet eens. 517 01:12:07,999 --> 01:12:12,624 Ik heb hem ontmoet. Hij is buitengewoon charmant en erg sexy. 518 01:12:14,582 --> 01:12:18,832 Hij is niet zo jouw smaak zoals je je voorstelt. Wil je wedden? 519 01:12:25,499 --> 01:12:28,207 Ik kan nauwelijks wachten om helemaal van hem te zijn. 520 01:12:28,207 --> 01:12:29,749 Hij is altijd in jou geweest. 521 01:12:40,624 --> 01:12:42,374 Verdomd! 522 01:12:50,874 --> 01:12:57,082 Marianne! - Ja mevrouw, een momentje. - Geef me mijn ontbijt. 523 01:12:57,749 --> 01:13:00,999 Ik kan niet toveren. Altijd die pesterige toon. 524 01:13:00,999 --> 01:13:04,540 Ik moet haar echt van deze gewoonte afhouden. Of zij houdt ermee op, of ik neem ontslag. 525 01:13:06,707 --> 01:13:10,499 Waarom duurde het zo lang? Ik heb je uitdrukkelijk opgedragen mij vroeg wakker te maken. 526 01:13:10,707 --> 01:13:13,082 Als ik laat slaap, heb ik altijd nachtmerries. 527 01:13:16,665 --> 01:13:20,290 Neem me niet kwalijk. Ik heb je niet met opzet wakker gemaakt. 528 01:13:20,457 --> 01:13:22,207 Na deze vreselijke nacht dacht ik... 529 01:13:22,207 --> 01:13:25,499 Wat is er gisteravond gebeurd? - Een verschrikkelijk onweer. 530 01:13:25,499 --> 01:13:27,374 Heb je het niet gehoord? 531 01:13:28,540 --> 01:13:34,415 Ja, maar ik dacht dat ik alleen maar droomde. - Je hebt het niet gedroomd. Het gebeurde echt. 532 01:13:38,707 --> 01:13:45,374 Je kunt gaan, Dorte. - Marianne, mevrouw. Geen moeilijke naam om te onthouden. 533 01:13:45,374 --> 01:13:48,457 Je hebt trouwens drie telefoontjes gehad: Van de heer Carlos, de heer Jacques... 534 01:13:48,457 --> 01:13:52,124 Vertel me... Wanneer heb je de open haard schoongemaakt? 535 01:13:52,124 --> 01:13:56,332 Maar het brandde niet. - Maar gisteravond zijn de brieven die ik... 536 01:13:57,165 --> 01:13:59,457 Ik zat bij de open haard en las. 537 01:14:01,332 --> 01:14:04,624 Maar we hebben hem dit najaar nog niet aangestoken. 538 01:14:04,790 --> 01:14:07,999 Nee? Ik moet me vergissen. Je kunt gaan. 539 01:14:08,665 --> 01:14:14,499 Ik heb trouwens een verzoek. Zou ik vanmiddag kunnen vertrekken? 540 01:14:14,499 --> 01:14:16,707 Ik moet naar een begrafenis.